European Sayings, Proverbs and Idiomatic Expressions
A totally non-commercial database for the exchange of all kinds of European sayings, proverbs and idioms. Enjoy and Contribute, if you like!
browse by page in alphabetical order:
 1  2  3  4
 5  6  7  8
 9  10  11  12
 13  14  15  16
 17  18  19  20
 21  22  23  24
 25  26  27  28
 29  30  31  32
 33  34  35  36
new entry You know another interesting saying or idiomatic expression that isn't listed here? Please let us know smile ! !

Input fields marked with an asterisk (*) are fields we consider to be essential, the rest is optional.
Saying in original language*:
Literal translation into English, word by word*:
Language*:
Meaning in English*:
Your email address (will not be displayed):
Below, you can insert an ID of a saying, which is related in meaning (as opposed to having the metaphors / words in it). How can you find out the ID? - just look at the URL of the saying you would like to relate to.
ID of related idiom:
Please type in the letters you see (spam-protection)*:
What is 10 * 9 - 15 =  
last contribution from: Tue, March 27th 2012 ¦ site maintained by Konrad Wulf ¦ home