A totally non-commercial database for the exchange of all kinds of European sayings, proverbs and idioms. Enjoy and Contribute, if you like!					browse by page in alphabetical order:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35
			Saying in original language: The early bird catches the worm. English translation of the saying: The early bird catches the worm. Language: English Meaning in English: The morning hours are good for doing things. add a saying that is related in meaning
	related in meaning:
			"Morgenstund hat Gold im Mund." The morning hours have gold in their mouth. [further details]
			"A quien madruga Dios le ayuda" He who wakes up early is helped by God. [further details]
			"Morgenstund har gull i munn" The morning hours brings gold in mouth [further details]
			"De morgenstond heeft goud in de mond." Dawn has a golden mouth. [further details]
			"Chi dorme non piglia pesci." One who sleeps doesn't catch fish. [further details]
			"Cine se scoala de dimineata departe ajunge." He who gets up in the morning arrives far away. [further details]
			"Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt" The world belongs to those who get up early [further details]
			There are currently 348 European sayings in the database. You can search by language and/or by a key word.
			Key word: Language: any other Basque Bulgarian Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finish French Friulian Galician German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Latvian Lithuanian Norwegian Occitan Polish Portuguese Romanian Russian Scottish-Gaelic Slovakian Spanish Swedish Turkish
			last contribution from: Fri, October 09th 2009 ¦ site maintained by Konrad Wulf ¦ home