European Sayings, Proverbs and Idiomatic Expressions
A totally non-commercial database for the exchange of all kinds of European sayings, proverbs and idioms. Enjoy and Contribute, if you like!
browse by page in alphabetical order:
 1  2  3  4
 5  6  7  8
 9  10  11  12
 13  14  15  16
 17  18  19  20
 21  22  23  24
 25  26  27  28
 29  30  31  32
 33  34  35  36
 37

Saying in original language: not to see the wood for the trees
English translation of the saying: not to see the wood for the trees
Language: English
Meaning in English: If you say that someone can't see the wood for the trees, you mean that they are so involved in the details of something that they forget or do not realize the real purpose or importance of the thing as a whole. Usage: The main purpose of education is too often forgotten -- because of all the present arguments about different types of schools and different methods of teaching we are in danger of not seeing the wood for the trees.
add a saying that is
related in meaning

related in meaning:
"Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen."
Not to see the forrest, because of all the trees in front of one's sight.
[further details]
"Sa nu vezi padurea de copaci"
Not to see the forest because of all the trees in it.
[further details]

search There are currently 363 European sayings in the database. You can search by language and/or by a key word.
  jacomac - net culture
Key word:
Language:
last contribution from: Tue, March 07th 2017 ¦ site maintained by Konrad Wulf ¦ home